Im „Ballroom of Romance“ treffen sich samstags die „älteren Mädchen“, trauern um ihre verpassten Heiratschancen und flirten mit den übrig gebliebenen Junggesellen, die bereits mit Bier, Whiskey und Faulheit liiert sind. Aus William Trevor, Irischer Tanzsaal. Von Kavalieren, Strohwitwen und John Joe Dempsey [Erzählungen]. Aus dem Englischen von Thomas Gunkel. Gefunden bei einer Suche nach Faulheit auf ZVAB.
Frieden durch Faulheit 